Традиційний український борщ з яловичою грудинкою

Традиційний український борщ з яловичою грудинкою is a medium Ukrainian recipe that serves 8. 250 calories per serving. Recipe by САМОБРАНКА.УКРАЇНСЬКА КУХНЯ on YouTube.

Prep: 45 min | Cook: 4 hrs 45 min | Total: 5 hrs 55 min

Cost: $18.52 total, $2.32 per serving

Ingredients

  • 1 кг Яловича грудинка (світло-рожевого кольору, два шматки по 500 г)
  • 4 л Вода (чиста, холодна)
  • 2 шт Цибуля ріпчаста (середнього розміру, дрібно нарізати кубиками)
  • 1 шт Морква (крупна, натерти на грубій терці)
  • 2 шт Буряк (середнього розміру, сорт «циліндр», нарізати тонкими пластинками, потім соломкою)
  • 3 ст. л. Растительное масло (соняшникове)
  • 2 ст. л. Яблучний уксус 6 % (для збереження кольору буряка)
  • 4 ст. л. Цукор (2 ст. л. для буряка, 2 ст. л. в кінці для балансу смаку)
  • 2 ст. л. Томатна паста (вищого гатунку, яскраво‑червоного кольору)
  • 1.5 ст. л. Сіль (додавати в кінці варіння бульйону)
  • 8 шт Картопля (висококрахмальна, середній кубік ~1,5 см)
  • 0.5 кг Капуста білокочана (зимовий сорт, нашаткована соломкою)
  • 0.5 шт Червоний солодкий перець (половина, нарізати смужками)
  • 2 зубчика Часник (дрібно подрібнити)
  • 30 г Сало старе (небольшой кусок, додається в кінці)
  • 1 ч. л. Чорний мелений перець
  • 2 шт Лавровий лист
  • 2 ст. л. Сметана (для подачі, на одну порцію)
  • по смаку гілочка Укроп свіжий (для прикраси)

Instructions

  1. Підготовка м’яса та бульйону

    Покладіть 1 кг яловичої грудинки у 6‑літрову каструлю, залийте 4 л холодної води, доведіть до кипіння на великому вогні, зніміть піну.

    Time: PT15M

    Temperature: 100°C

  2. Нарізка цибулі та моркви для засмажки

    Дрібно наріжте кубиками 2 цибулини та натріть моркву на грубій терці.

    Time: PT5M

  3. Підготовка буряка

    Буряк наріжте тонкими пластинками, потім тонкою соломкою. Обсмажте на рослинній олії до легкого підрум’янення.

    Time: PT15M

    Temperature: 180°C

  4. Тушення буряка в кислому середовищі

    До обсмаженого буряка додайте 2 ст. л. яблучного оцту, 2 ст. л. цукру та 2‑3 черпаки бульйону. Тушкуйте під кришкою 30‑40 хв, поки буряк не стане м’яким.

    Time: PT35M

  5. Приготування засмажки (томатна паста)

    У сковороді розігрійте рослинну олію, підсмажте цибулю та моркву до золотистості. Додайте 2 ст. л. томатної пасти, обсмажте ще 2‑3 хв. Влийте 2 черпаки бульйону і тушкуйте на малому вогні 20 хв.

    Time: PT30M

    Temperature: 180°C

  6. Довге варіння бульйону з м’ясом

    Після закипання зменшіть вогонь до найнижчого, варіть 3 години без кришки, періодично знімаючи піну. Бульйон має залишатися прозорим.

    Time: PT3H

    Temperature: 90°C

  7. Підготовка м’яса після варіння

    Вийміть м’якоть з бульйону, наріжте її шматочками – вона легко відокремиться від кісток.

    Time: PT5M

  8. Додавання картоплі

    У бульйон додайте 8 середніх картоплин, нарізаних кубиками 1,5 см, варіть 15 хв до готовності.

    Time: PT15M

    Temperature: 100°C

  9. Додавання капусти, перцю, спецій і сала

    Додайте до каструлі нашатковану капусту, смужки червоного перцю, подрібнений часник, 30 г старого сала, 2 ст. л. цукру, 1 ч. л. чорного меленого перцю та 2 лаврових листка. Варіть 5 хв, щоб капуста залишилась злегка хрусткою.

    Time: PT5M

    Temperature: 100°C

  10. Фінальне з’єднання і настоювання

    У каструлю додайте готову засмажку та тушений буряк, добре перемішайте. Доведіть до кипіння, вимкніть вогонь і дайте борщу настоюватись 10 хв під кришкою (не закривайте повністю, щоб пар вийшов).

    Time: PT10M

    Temperature: 100°C

  11. Подача

    Розлийте борщ по тарілках, додайте по сметані, посипте дрібно нарізаним укропом і за бажанням – додайте ще трохи подрібненого часнику.

    Time: PT5M

Nutrition Facts

Calories
250
Protein
15 г
Carbohydrates
30 г
Fat
8 г
Fiber
5 г

Dietary info: gluten-free, contains-dairy, contains-pork, low-calorie, low-fat, high-fiber

Allergens: молоко (сметана), свинина (сало)

Last updated: March 12, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Традиційний український борщ з яловичою грудинкою

Recipe by САМОБРАНКА.УКРАЇНСЬКА КУХНЯ

Насичений, ароматний борщ, приготований на прозорому яловичому бульйоні з грудинки. Секрет збереження яскравого кольору буряка – додавання яблучного оцту в кислому середовищі. Подається зі сметаною, часником і свіжим кропом.

MediumUkrainianServes 8

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
5h 20m
Prep
0m
Cook
38m
Cleanup
5h 58m
Total

Cost Breakdown

$18.52
Total cost
$2.32
Per serving

Critical Success Points

  • Додавання яблучного оцту до буряка – зберігає яскравий колір.
  • Не додавати воду під час варіння бульйону – забезпечує концентрацію смаку.
  • Сіль додається лише в кінці варіння бульйону, щоб м’ясо не затримувало варіння.
  • Варити бульйон на дуже слабкому вогні без кришки для прозорості.

Safety Warnings

  • Будьте обережні з гарячою олією під час обсмажування буряка та засмажки.
  • Кип’яток бульйону може спричинити опіки – використовуйте кухонні рукавички.
  • Різання м’яса та овочів – користуйтеся гострим ножем і обережно.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Meat and Cheese Blini

Meat and Cheese Blini

Delicious Ukrainian/Russian style meat and cheese blini – thin crepes filled with a juicy ground beef, mozzarella and fresh dill mixture, pan‑fried in butter and served with sour cream. Perfect as a snack or light meal.

1 hr 38 min
Serves 4
$10
7 views
UkrainianEasy
Для салатов и начинок. Как быстро сварить фасоль / How to quickly cook beans

Для салатов и начинок. Как быстро сварить фасоль / How to quickly cook beans

A speedy method for cooking dried beans perfect for salads, vinaigrette, or as a filling for pastries. The hot‑soak technique reduces total cooking time while keeping beans firm enough for stuffing.

1 hr 18 min
Serves 4
$4
1 views
UkrainianEasy
Traditional Ukrainian Borscht with Beef Brisket

Traditional Ukrainian Borscht with Beef Brisket

Rich, aromatic borscht made on a clear beef broth from brisket. The secret to preserving the bright beet color is adding apple cider vinegar in an acidic environment. Served with sour cream, garlic and fresh dill.

5 hrs 55 min
Serves 8
$19
13 views
UkrainianMedium
This changed the way I do burritos!

This changed the way I do burritos!

Upgrade frozen beef and bean burritos with red enchilada sauce, Rotel tomatoes, and a generous layer of Mexican four‑cheese. Baked until bubbly and topped with sour cream, fresh cilantro, and optional guacamole, this quick Tex‑Mex dinner tastes like restaurant‑style burritos with minimal effort.

53 min
Serves 4
$15
2 views
Tex-MexEasy
Gelatin Trick Recipe By Mark Hyman - What Are The 3 Ingredients In The Gelatin Trick - Jello Trick

Gelatin Trick Recipe By Mark Hyman - What Are The 3 Ingredients In The Gelatin Trick - Jello Trick

A simple bedtime habit that uses unflavored gelatin to boost metabolism overnight. Mix one tablespoon of gelatin with warm water before bed for a light, low‑calorie drink that may help reduce bloating and support weight loss without dieting or exercise.

10 min
Serves 1
$0
90 views
AmericanEasy
Four Essential Chef Purees

Four Essential Chef Purees

Master the four classic purees every serious cook should know: silky celeriac, sweet carrot, bright chervil (corette), and rich roasted cauliflower. Each puree is broken down step‑by‑step with tips on seasoning, texture, and plating, so you can create restaurant‑quality sauces at home.

3 hrs 33 min
Serves 4
$14
33 views
FrenchMedium